Két ellentétes pólus feszül egymásnak Jesmyn Ward könyvében: költészet és nyomor, az emberi gyengédség és a vidéki élet brutalitása. A csontok megmaradnak igazi irodalom - a faulkneri dél látomásos, mégis könyörtelenül valóságos prózája.

Nemzeti-könyvdíj (2011)
ALA Alex-díj (2012)
New York-i Közkönyvtár díja (2012) - jelölés
Dayton Irodalmi Békedíj (2012) - jelölés
Hurston/Wright Legacy-díj (2012) - jelölés
Dublini Nemzetközi Irodalmi Díj (2013) - jelölés

Könyörtelen, mégis gyengéd regény családról és szűkölködésről.

„...briliáns cselekmény, áradó íráskészség. Egyszerre mai és ősi, archetipikus."
New York Times

„Tapintható a feszült várakozás, a vihar előtti atmoszféra."
New Yorker

„...faulkneri és félelmet nem ismerő..."
Paris Review

Bois Sauvage kisváros Mississippi államban, a Mexikói-öböl partvidékén. Hurrikán készül, Esch édesapja egyre jobban aggódik. A férfi kemény piás, a lány és három fiútestvére nyomorognak.

Eschben nemigen marad meg az étel - teherbe esett tizennégy évesen. Fivére, Skeetah el-elcsen az asztalról egy-két falatot, hogy harci pitbullja kicsinyeinek adja, az alomból mégis több kiskutya elpusztul. A testvérek a maguk módján próbálják oltalmazni egymást a rideg, durva környezetben.

Jesmyn Ward (1977-) azon kevesek egyike, akik kétszer nyerték el a Nemzeti Könyvdíjat. Hallgasd a holtak énekét című regénye 2017-ben jelent meg a 21. Század Könyvkiadó KULT Könyvek sorozatában.